Rebeca Cygnus "El Viaje Comienza- The Journey Begins"

Los viajes, internos o externos, hacia nosotros o en tren, son únicos. Ningún viaje es igual. Y cada pequeño detalle que los rodea, cada diálogo interno, cada conversación corta con un desconocido hace que crezcamos, que nos trasformemos. Para la primera fotografía de teleidoscope he querido crear un mundo en el que comenzara el fin de la gravedad. Para mi es el principio de cualquier  viaje, el acto de imaginar y visualizar el camino. Y con ella también quiero dar comienzo a un nuevo año para renovarse, para crear mucho, para inspirarse con todo lo que me sucede alrededor. Para muchos y para mi el 2013 ha sido un año de introspección total. Este año quiero salir, levitarme sin hilos, dejar volar la imaginación, compartir y vivir cada segundo.

                                                      _____________________

The journeys, even if it's internal or external, to us or with train, all are unique. Every journey its different. And every little detail that sorrounds that journey, every short dialogue we have with a unknown person make us grow. For the first photograph of teleidoscope i wanted to create a world where begins the end of gravity. For me is the begining of every journey. The act of imagining and visualizing the way. And with it i also want to start a new year to renew myself, to create so much and be inspired by everything around me. For me and so many people, 2013 was a year of full introspection. This year I want to leave, levitate without wires and let my imagination grow. I want to share and live every second.